《食戟之灵》四宫小次郎外传漫画19话 用咖喱攻略少女
《食戟之灵 L"Etoile》是由原作衍生出的同人漫画，主角为四宫小次郎，讲述了以他为中心的一系列故事，让读者更加了解四宫师父的性格和为人，目前已更新至19话。
经过一路颠簸的旅途，三名少年终于顺利来到了长崎
第18话里，小次郎回忆起自己小时候与同伴们寻找制作法式咖喱秘方的故事。得到家长的允许后，三位少年乘坐火车踏上了前往长崎的旅途。经过求教，他们掌握了制作"美味咖喱"的诀窍，不过对于三个毛头小子来说，回到老家重现这道绝顶美食会是一件容易的事情吗……
《食戟之灵L"Etoile》第19话汉化：紫色系汉化组
可是刚刚出站小次郎就把前往目的地的地图弄丢了……
无奈之下，他只好想出了搭顺风车的方法
路过的一位好心大叔停下车来，询问小次郎想要去哪里
听到小次郎说"想要做好吃的咖喱"后，大叔似乎有了某些想法
果然，这个世界真小，大叔竟然就是那家餐厅的店主
根据大叔介绍，现在这家咖喱店从他父亲那里接手，虽然经营很累但是也非常开心
店主大叔为三位少年提供了极具风味的法式咖喱，品尝之后感觉和普通咖喱完全不一样
"这就是我守护的老爹的味道"，店主这样说着，小次郎似乎明白了什么
回到家去，三人开始按照配方试作咖喱，然而过程好像并不那么顺利
重复失败后，他们终于重现了咖喱的味道，小次郎却并不满足，表示还要添加些独创的东西
再次历经一番周折，咖喱最终成品出炉
咖喱上面盖着晶莹剔透的荷包蛋？这让医院里的少女有些疑惑
羞涩的少年向少女含蓄表白了自己的心意
品尝之后，少女感到了自由与快乐，给出了"非常好吃"的评价
托三位少年的福，她终于重新打起精神
回忆结束。听到四宫这样说，阿贝尔表示"偶尔尝尝别人做的料理吧"
按照阿贝尔的指引，他们来到了另一家餐厅，没想到负责接待的店员居然是西尔贝特？！
为了报答红椒事件的恩情，西尔贝特决定设宴款待小次郎，她端出了自己制作的咖喱
品尝之后，两人露出了震惊的表情，难道……
……很难吃啊！不过对于西尔贝特来说，这道咖喱算是她的自信之作了
没办法，小次郎只好亲自下厨重现了那道特制咖喱，能再次制作这道料理也让他内心有所释怀……
via：百度紫色系汉化吧/花王寺
原贴地址：点击进入>>>
