《泰拉瑞亚》官方中文发布 并非机翻？

　　更新：《泰拉瑞亚》新版本发布，已经加入了官方简体中文，大致上看来，效果还不错。

　　但是仔细看下来，问题还是不少。比如游戏难度分为软核、中核、硬核……一些描述也有些奇怪……

　　原文：《泰拉瑞亚》官方在早些时候宣布，游戏将于明天发布1.3.5版本，并且将会带来官方中文。

　　官方在推特上发布了一张很有意思的动图，在游戏中的消息栏打出了"1.3.5发布明天"的内容。

　　语序有些奇怪，不过可能是因为在录制动图时的开发人员不太熟悉中文吧。此前官方曾在推特上表示过，加入的新语言将会是绝对专业的翻译，绝对不会是谷歌翻译。

本文由制作发布，转载请注明出处。